在“洋話連篇”口語課堂上，老師與學員演練口語，學員用美語說道：給你來一片面包嗎?老師答道：“That's ok! I'm stuffed now。”學員驚訝地問道：“你已經很飽了還‘OK’呀?”老師笑道：“That's ok!和‘Ok!’指的是完全不同的意思喔。還是舉個例子來說明吧。比如別人問你‘要不要先洗個澡呀’，如果你回答‘That's ok!’就是‘不要洗’的意思，而答‘Ok!’才是‘要洗’的意思，”老師又解釋道：“所以切記，當別人說‘That's ok’時，是表示‘I'm fine’，意思‘我很好，你不用操心’，言外之意就是‘你不用麻煩，這樣就可以了’。所以要記住，‘That's ok!’其實有‘沒關系，無所謂’的味道在里面。”
版權所有:易賢網
公眾號
事業單位
當前位置：
公考類
招聘類
各類考試