perfect 不僅可表示“完整無缺”、“完全”或“純粹”，而且含有“完美無缺”、“勻稱”或“健全”的含義，總之它可以表示“盡善盡美”。由上可見， perfect 可以表示 complete 的含義，而 complete 只能表示 perfect 的一部分含義。 但是， a complete stranger 和 a perfect stranger 沒有什么差異，complete happiness 和 perfect happiness 都表示了“美滿的幸福”。
But as they soon discovered,disguises can sometimes be too per fect.
正象他們不久就發(fā)現(xiàn)的那樣，化裝效果有時(shí)可能太完美無缺了。
It is a perfect alibi.
這完全是在開脫罪責(zé)。
It's a perfect stranger here.
我在這里完全是個(gè)陌生人。(可以換用 complete)
注：perfect 的同義詞有 whole,entire,complete 的同義詞有 full,plenary.
complete,close,end,finish,conclude,terminate
These verbs mean to bring or to come to a natural or proper stopping point.
這些動詞都是指達(dá)到一個(gè)自然或適當(dāng)?shù)慕K點(diǎn)。
Complete suggests the final stage in bringing an undertaking to fruition：
Complete 暗指取得成功的最后一步：
"Nothing worth doing is completed in our lifetime" (Reinhold Niebuhr).
“我們這輩子連一件有意義的事也沒完成” (萊因霍爾德。尼泊赫)。
Close applies to the ending of something ongoing or continuing：
Close 指正在進(jìn)行的事件接近終點(diǎn)：
The orchestra closed the concert with an encore.
交響樂團(tuán)在再來一次的歡呼聲中結(jié)束了音樂會。
If there is a further falloff in ticket sales,the play will close.
如果門票銷售進(jìn)一步下跌，這個(gè)劇目就會停演。
End emphasizes finality：
End 強(qiáng)調(diào)結(jié)果：
We ended the meal with fruit and cheese.
我們最后吃的是水果和奶酪。
"Where laws end， tyranny begins" (William Pitt).
“哪里沒有法制，暴政就從哪里開始” (威廉姆。皮特)。
Finish is sometimes interchangeable with complete:
Finish 有時(shí)可與complete互換.
版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
公眾號
事業(yè)單位
當(dāng)前位置：
公考類
招聘類
各類考試